section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
section_logo_top
section_component
BioGrafie

Fitnesstrainer B-Lizenz

Racket Inn Sporthotel, 7. bis 17.08.2017
Veranstalter: Akademie für Sport und Gesundheit
Inhalte: Trainingsplanung und -steuerung, Trainingsplanerstellung, Geräteeinweisung, Krafttraining, Maximalkraft, Anatomie und Physiologie, Übungen für sämtliche Zielbereiche, aktiver Bewegungsapparat, funktionelle Anatomie, Herz-Kreislauf-System, Atmungssystem, Ausdauertraining, PWC-Test, Biomechanik, Übungstechnik, Gerätekunde, Ernährungskunde, Neurophysiologie, sensomotorisches Training, Schnelligkeitstraining, Beweglichkeitstraining, Stretching, plyometrisches Training, Sportpsychologie, Zirkeltraining

DFB-Konditionstrainer-Lehrgang

Sportschule Oberhaching, 18. bis 22.07.2016
Veranstalter: Bayerischer Fußball-Verband, SpeedClub München
Inhalte: Trainingsmethoden aus der Praxis für sämtliche Fitnessbereiche: Maximalkraft, Kraftausdauer, Schnellkraft, Schnelligkeit, Dynamik, Ausdauer, Flexibilität und Koordination

Kletterschein Toprope

Veldensteiner Forst, 16. bis 17.05.2015
Veranstalter:
Deutscher Alpenverein
Inhalte: Umgang mit dem Klettergeschirr, Klettertechniken, Abseilen, Sichern

Journalistische Textsorten

Kulmbach, 26. bis 28.05.2014
Referent:
Dr. Sebastian Poliwoda
Veranstalter: Akademie der Bayerischen Presse
Inhalte: Textsorten im Überblick (Nachricht, Bericht, Interview, Porträt, Kommentar, Leitartikel, Editorial, Glosse, Testbericht, Feature, Reportage), mit Übungen und Nachbesprechung

Gesundheitsjournalismus

München, 30.09. bis 02.10.2013
Referent: Hans Haltmeier
Veranstalter: Akademie der Bayerischen Presse
Inhalte: Gesundheit in den Medien, das Umfeld des Gesundheitsjournalismus, Themenfindung, Themenumsetzung, Handwerkszeug, Recherche

Schreiben Sie mir

Wollen Sie mit Ihrer Marke das nächste Level erreichen? Schicken Sie mir Ihre Rückrufbitte, Projekt- oder Preisanfrage. Ich melde mich dann umgehend bei Ihnen.




„Vielen Dank. Ich habe Ihre Anfrage erhalten und melde mich in Kürze bei Ihnen ...“

Thorsten Distler Creative Translations

    Marcom-Übersetzung für andere Branchen

    Als Fachredakteur und Copywriter texte ich für Sie ausschließlich im Spezialgebiet Sport. Als Marcom-Übersetzer lasse ich aber auch in anderen Fachbereichen meine kreativen Muskeln für Sie spielen:


    logo_td_markominternational
    Produktivpower
    PRODUKTIV|POWER
    entfalten
    Setzen Sie meinen schöpferischen Schwung und mein Händchen für originelle Lösungen gewinnbringend ein.
    Ich stecke meine geballte Energie in Ihr Projekt. Mit anderen Worten: Ich setze Ihre Visionen mit Drive und Elan um. Meine Kreativkraft stärke ich für Sie durch Spezial-Seminare – vom Werbetexten über den Sportjournalismus bis hin zur Transkreation.
    Kompetenzlevel
    KOMPETENZ|LEVEL
    steigern
    Arbeiten Sie mit mir auf fachlichem Top-Niveau zusammen.
    In meinen Spezialbereichen bleibe ich immer voll auf der Höhe. Dafür nehme ich an einschlägigen Messen und Kongressen teil. Hierzu zählen unter anderem die FIBO und die SPOBIS. Ihr Vorteil: Beim Texten habe ich den perfekten Überblick über Ihre Branche und Ihre Kundschaft.
    zum Seitenanfang