section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
section_logo_top
section_component
Erfolgsbilanz
In meiner langjährigen Berufspraxis habe ich die unterschiedlichsten Kundentypen bedient: vom innovativen Start-up zum etablierten Global Player, vom kleinen Übersetzungsbüro bis zum Marktführer der Sportartikelbranche, vom Sportbuch- und Magazinverlag bis zum internationalen Großkonzern. Unten finden Sie einen kleinen Auszug meines Kundenportfolios.

Bauen Sie mit meiner Hilfe Ihre Führungsposition aus – oder stoßen Sie erfolgreich in neue Märkte vor.

Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!     
Ich freue mich auf Ihre E-Mail
    
Oder rufen Sie mich einfach an: +49 9270 349216



Marcom-Übersetzung für weitere Branchen


Als Fachredakteur und Copywriter texte ich für Sie ausschließlich im Spezialgebiet Sport. Als Marcom-Übersetzer lasse ich aber auch in anderen Fachbereichen meine kreativen Muskeln für Sie spielen:

logo td markominternational  

Höchstleistung
HÖCHST|LEISTUNGEN
abrufen
Kreatives Übersetzen ist Inspiration plus Transpiration.
Originelle Übersetzungen sind harte Arbeit. Mutter- und Fremdsprache auf höchstem Niveau, ein Fachgebiet aus dem Effeff, eine flotte Feder – das ist die Basis. Dazu kommen Spezial-Skills, die sich jeder mehrsprachige Texter antrainieren muss. Erst dann kann er Höchstleistungen für IHR Unternehmen bringen.
Teamwork
TEAM|WORK
erleben
Nutzen Sie meine langjährige Erfahrung als kompetenter Geschäftspartner und engagierter Teamplayer.
Ob Projektmanager, Marketingleiter oder Spitzensportler mit schriftstellerischen Ambitionen: Ich kenne den Arbeitsrhythmus meiner Kunden und weiß, was sie antreibt. Die logische Folge: ein eingespielter Workflow, der sich positiv aufs Ergebnis auswirkt.
zum Seitenanfang