Guide for vegans to building up muscle (June to August 2015)
As the active competitive athlete Patrick Baboumian explains at the very start of his book, he wishes to introduce readers to his science-based training principle in a simple, easily comprehensible manner. The German version naturally also needs to fulfil this intention. My background as a fitness coach and personal trainer therefore couldn’t have been more fitting. I firmly believe that the more familiar a translator is with the subject, the more direct expressions and appropriate metaphors they will be able to find.