Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.
Over the years, I have worked with myriad different customers: from innovative start-ups to well established global players; from boutique language service providers to the market leader in the sports apparel market; from sports publications and magazine publishers to international corporations. See below for just a few examples from my client portfolio.

With my help, build on your lead today – or successfully conquer new markets.

This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it.     
Email me
Or simply call me: +49 9270 349216

Marcom translations for other industries

As a specialised editor and copywriter, I exclusively prepare sports-related copy. As a marcom translator, I also flex my creative muscles for you in other specialist areas. Visit my main website for details:

logo td markominternational  
Peak Performance
tap into key skills
Creative translation takes both inspiration and perspiration.
Crafting translations that read like original copy is hard work. For starters, you need to master both your native and foreign languages, know your field, and be quick with a quill – but that is not enough. Multilingual copywriters also require specialist skills. Only then can they perform at their peak for YOUR business.
experience the possibilities
Tap into my years of experience as an adept partner and dedicated team player.
Whether I’m working with project managers, marketing directors or top athletes with literary ambitions: I know how my customers work and I understand what drives them. For you, this means smooth work processes with the optimal final result.
to top