section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
section_logo_top
section_component
BioGraphie

Photojournalisme

Kulmbach, 12-16 août 2013
Chargé de formation :
Erol Gurian
Organisateur : Akademie der Bayerischen Presse
Contenu : introduction à la technique photographique, concepts fondamentaux de la photographie de l’angle de champ au zoom, photographie manuelle, principes de composition (composition de l’image, langage des images, éducation du regard, formes de représentation photographique), portraits, photographie de groupe, atelier de photoreportage avec conférence thématique et recherche, sélection de photos avec Adobe Bridge et édition de photos avec Adobe Photoshop, présentation et discussion des photoreportages

Journalisme sportif

22-26 avril 2013, Munich
Intervenants : Carsten Germann, Thomas Herrmann, Christoph Seidl
Organisateur : Akademie der Bayerischen Presse
Contenu : pratique du journalisme sportif, recherches et interviews, dramaturgie de la rédaction et du reportage sportifs, formats spéciaux (critiques, commentaires, portraits), couverture des matches de la Ligue des Champions, les réseaux sociaux dans le sport, commentaires en direct

Rédaction journalistique

10-11 février 2012, Munich
Chargée de formation : Jutta Witzel
Organisateur : Fédération allemande des interprètes et des traducteurs (BDÜ)
Contenu : formes de présentation journalistique, compétences rédactionnelles, textes de communiqués de presse, processus et techniques de la traduction pour les médias, textes publicitaires, techniques créatives pour textes marketing

Acquisition client

Francfort, novembre 2007
Chargée de formation :
Petra Lehmann
Organisateur : BDÜ Hesse
Contenu : création d’un climat de dialogue, analyse des besoins, présentation des services, réussir la fidélisation client, sens du service

Communiquer avec éloquence

Bayreuth, octobre 2007
Chargée de formation :
Julia Biskupek
Organisateur : BDÜ Bavière
Contenu : acquisition client, formation vidéo et exercices de communication client

Contactez-moi

Vous souhaitez porter votre marque au plus haut niveau ? Envoyez-moi votre demande de rappel, de projet ou de devis. Je vous contacterai dans les plus brefs délais.

« Merci de votre message. J’accuse réception de votre demande et vous contacterai dans les meilleurs délais. »

Thorsten Distler Creative Translations

    Traductions marcom

    Je fais jouer pour vous mes talents de rédacteur spécialisé et de concepteur-rédacteur exclusivement dans le domaine du sport. En tant que traducteur marketing, j’étends également mes atouts créatifs à d’autres secteurs :


    logo_td_markominternational
    Puissance productive
    PUISSANCE|PRODUCTIVE
    renforcez votre stratégie
    Tirez profit de ma créativité et de mon talent pour les idées originales.
    Je mets toute mon énergie au service de vos projets pour donner vie à votre vision. En parallèle, je consolide mes talents créatifs. À cet effet, je participe régulièrement à des ateliers dédiés notamment au copywriting, au journalisme sportif et à la transcréation.
    Compétences supérieures
    COMPÉTENCES|SUPÉRIEURES
    atteignez des sommets
    Donnez de la hauteur à votre communication grâce à un expert.
    Je me maintiens au plus haut niveau dans mes domaines de spécialisation. Je participe ainsi régulièrement à divers salons et congrès professionnels, dont le FIBO et le SPOBIS. Avantage : je conserve une parfaite connaissance de votre secteur et de votre clientèle.
    Haut de page