section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
section_logo_top
section_component

Actualités de fédérations de football internationales

Actualités concernant les derniers événements sportifs et tendances pour les sites web des grandes fédérations internationales de football (de mai 2011 à septembre 2014)

Préparateur physique DFB, lecteur assidu du magazine de foot Kicker, spectateur régulier de matches, joueur en club et entraîneur jeunes actif, je suis en prise directe avec le terrain, ce a facilite grandement mon travail de traduction. Les compétences acquises lors des séminaires sur le journalisme organisés par l’Akademie der Bayerischen Presse s'avèrent également extrêmement utiles.

Mon credo : un bon traducteur spécialisé dans le sport doit être en mesure de rédiger des dépêches, actualités, articles, reportages, chroniques, portraits et essais dans sa langue maternelle même sans l’appui d’un texte initialement rédigé origine dans une langue étrangère.

Pour des raisons de confidentialité, je ne peux citer ces projets qu’en B2B, c’est-à-dire en communication directe avec mes clients. Je serai ravi de vous fournir, sur demande, des renseignements détaillés sur les projets que j’ai réalisés dans les domaines du sport et de la médecine sportive. Veuillez utiliser à cet effet le formulaire de contact ci-contre à droite ou envoyez-moi un e-mail à l’adresse Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser..

Contactez-moi

Vous souhaitez porter votre marque au plus haut niveau ? Envoyez-moi votre demande de rappel, de projet ou de devis. Je vous contacterai dans les plus brefs délais.

« Merci de votre message. J’accuse réception de votre demande et vous contacterai dans les meilleurs délais. »

Thorsten Distler Creative Translations

    Traductions marcom

    Je fais jouer pour vous mes talents de rédacteur spécialisé et de concepteur-rédacteur exclusivement dans le domaine du sport. Si vous êtes actif dans un autre secteur, j’étends également mes atouts créatifs de traducteur marcom à votre spécialité :


    logo_td_markominternational
    Haut de page