section_topline
Thorsten Distler
Diplom-Übersetzer (BDÜ)
+49 (0)9270 349216
Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.
section_logo_top
section_component
Palmarèsmondial
Au cours de ma longue carrière, j’ai collaboré avec les types de clients les plus divers : de la start-up innovante aux acteurs mondiaux établis de longue date, du petit bureau de traduction au leader des articles de sport, en passant par les maisons d’édition d’ouvrages et de magazines sur le sport et les grands groupes internationaux. Vous trouverez ci-dessous une petite sélection de mon portefeuille clients.

Faites appel à mes services pour renforcer votre domination – ou mener la course sur vos nouveaux marchés.

Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.     
N’hésitez pas à me contacter par e-mail
    
Ou appelez-moi : +49 9270 349216



Autres domaines de spécialisation : applications, bâtiment, médecine


Vous êtes actif dans un autre secteur ? Je couvre également d’autres domaines, notamment :
  • informatique et logiciels d’application
  • bâtiment et écoconstruction
  • médecine et biologie

Consultez directement mon site principal :

logo td markominternational  

Performances de pointe
PERFORMANCES|DE|POINTE
exigez le nec plus ultra
La traduction créative : une question d’inspiration et de transpiration.
Les traductions originales sont le fruit d’un intense travail. Maîtriser sa langue maternelle et les langues étrangères, connaître son sujet à fond et avoir la plume alerte, voilà pour les compétences de base. Mais le rédacteur multilingue se doit également de les enrichir par des compétences spécialisées. Cette démarche est la condition sine qua non pour offrir à VOTRE entreprise des prestations d’excellence.
Travail d'équipe
TRAVAIL|D'EQUIPE
je joue à vos côtés
Exploitez ma longue expérience et mon expertise en tant que partenaire engagé.
Chefs de projet, directeurs marketing ou sportifs de haut niveau aux ambitions littéraires : je connais le mode de travail de mes clients et je sais ce qui les pousse. Maîtrisant tous les rouages grâce à un flux de travail parfaitement rodé, je vous assure un résultat au top.
Haut de page